【日式中华料理达人】陈建民

　　在日本普通餐馆的菜单上，有许多 具有日本风味的外国菜肴（或许是 具有外国风味的日本菜）。虽然可以肯定这些菜肴源于外国，但其中许多在日本经过了广泛的改良和本地化。

　　例如，那不勒斯意面（那不勒斯风味意面，Spaghetti Neapolitan）是日本餐厅的热门菜品，但用番茄酱制作的这种意面却没有，不论在据说是该菜名起源地的意大利那不勒斯，还是在意大利其他地方也是如此。

　　毫不夸张地说，日本的咖喱虽然源自印度，但也是一种与母国 完全不同的食物。 这些日本人自己认为是外国菜的菜肴，有时却被日本以外的人视为日本菜。

　　其中，日式中华料理 是日本历史悠久的一种烹饪流派，事实上与中国菜几乎毫无相似之处。拉面和饺子是日本不论男女老少都爱吃的国民料理。然而，它们与中国本土的面条和饺子却大相径庭。

　　其中存在一些完全发源于日本的 中国菜。 例如，“天津盖浇饭”是将芙蓉蟹浇在米饭上的一道料理。真正的天津并没有这种菜，但现在却遍布在全日本。将八宝菜盖在饭上的“中华丼”，或是在冷面上放上生黄瓜、红姜及叉烧做成的“冷中华（中华冷面）”，大概是正在阅读本文的中国朋友们从未听过的中华料理吧？

　　其中许多日式中餐起源于日本一些受欢迎的大众中餐馆，然后再传播到日本各地，其明确的起源大多不为人知。不过，其中一些特别受欢迎的菜肴，是在日本被称为 日本川菜之父 陈建民所创的，在日本国内广为人知。

　　陈建民 1919 年出生于中国四川省，曾在台湾和香港生活，20 世纪 50 年代初移居日本，并在那里开了一家中餐馆。虽然他最初接受的是传统中餐培训，但在日本开店后为了推广川菜，他并没有坚持用传统方法制作川菜，而是根据日本人的口味做了很多改良。

　　如果在日本拉面馆点的是担担面，与中国不同的是，日本的担担面通常汤汁浓稠。此外，日本麻婆豆腐几乎总是会放大量的葱，这使其口感多汁清爽。这些都是陈建民为了日本口味而做的改良。

　　其中，最具独创性的当属干烧虾。这道菜原本是一道上海风味使用豆瓣酱来制作虾肉的川菜，但陈建民大胆地用番茄酱代替了豆瓣酱，使这道菜肴一下子变得甜美，完全改变了原菜的辛辣。使其在日本大受欢迎，直至今日仍然是最著名的“中华料理”代表作之一。

　　他的【四川饭店】由子孙继承传承至今，特别是他的儿子陈建一，将餐厅扩展到日本全国各地，并作为厨师被日本政府授予黄绶勋章、旭日勋章等奖章。陈建一于2023年3月与世长辞，在日本也报道了其讣告，葬礼也有许多人来参加。

　　过去，陈建民曾用 美味的谎言 来形容他的美食。然而，他的 谎言 通过他的儿子得到了传承，如今受到日本全国人民的喜爱。虽然与中国朋友们熟悉的味道大相径庭，但何不在访问日本时品尝一下日式中餐呢？

　　图片来自网络，版权说明：尊重知识产权，版权归属原创作者，文章源于授权作家或网络，网络其他素材无从查证作者，如有侵权，原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。 微信：xinshuo20122015

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　莫文蔚“忽然之间”闪现成都街头，这距离听歌真的太让人羡慕了！路人纷纷夸赞好美好瘦好好听！

　　安理会为遇难伊朗总统默哀，以色列代表又“开火”：耻辱！下一次是为希特勒默哀吗？

　　“凌晨都在接待购房人”，楼市新政后，部分楼盘“人山人海”，有楼盘周末开盘卖了近15亿元

　　中兴 U30 Air 5G 随身 Wi-Fi 上架，5 月 23 日开启预售

　　19.1亿，三亚挂出超级教育+宅地！要建国际学校，这个板块价值又要涨！

　　AGI 宣布参加台北国际电脑展 2024，带来 16TB HMB 固态硬盘方案

　　首款商用下一代Copilot+ PC！联想ThinkPad T14s Gen 6发布公海赌赌船官方网站