Travelport为航司和合作伙伴提供 “下一代店面展示”功能

　　NGS功能可以在Travelport最新应用程序接口（API）——Trip Services的支持下，按票价类别及辅营产品来展示航空公司服务，方便用户进行对比和选购。

　　领先的旅游技术公司Travelport宣布开始为多家航空公司和合作伙伴提供“下一代店面展示”（Next Generation Storefront，简称NGS）功能。

　　通过使用NGS功能，旅行社能够在其网站上展示辅营产品和品牌票价（如额外行李、特殊餐食、Wi-Fi连接等附加服务），详细程度近似航空公司官网的展示界面。NGS功能由业界机构ATPCO开发，旨在为旅客提供更丰富、能掌握更多信息的购物体验。这种“店面展示”功能支持用户在单个屏幕上对比不同航空公司的各类品牌票价，并从中做出选择。

　　Travelport于2014年推出Rich Content and Branding（富内容与品牌推广）解决方案，是率先推进此类创新功能的全球分销系统（GDS）运营商，目前已有270多家航空公司受益于这一解决方案，它能够为旅行社提供品牌票价和辅营产品数据，以帮助旅客在充分了解相关辅营服务（而非只知道舱位价格）的情况下做出购买决策。

　　如今， NGS功能可以在Travelport最新应用程序接口（API）Trip Services的支持下，按票价类别及辅营产品来展示航空公司服务，方便用户进行对比和选购。随着ATPCO标准的不断演变， Travelport致力于帮助各类代理商客户轻松准确地对比航空公司的所有产品，无论是在线旅游代理商、企业预订代理商，还是其他使用Travelport桌面解决方案Smartpoint的客户。

　　新店面展示方式能够将不同的品牌类别（如基础经济舱、标准经济舱和豪华经济舱）按列并排显示，协助旅客为旅程的各个航段选择自己喜欢的产品。 例如，旅客可以为去程预订商务舱座位、返程预订经济舱座位，辅以在机场长时间逗留期间使用机场休息室，710公海赌船这些选择都可以在代理商网站的单一界面内完成。

　　NGS功能将为旅客提供更大的灵活性、透明度和清晰度，使旅客能够对比不同航空公司的票价和服务，并选择其喜好的旅行方式。由于具备了为旅客提供更多选择的能力（如升舱、行李托运和Wi-Fi连接等辅营产品），旅行社便可以更轻松地受益于航空公司的零售化销售，为旅客营造更好的购物体验。

　　达美航空公司全球分销策略董事总经理Jeff Lobl表示：“全球分销系统（GDS）在我们行业的零售化转型中发挥着关键作用，而NGS功能正是此项工作的核心所在。Travelport致力于提升我们用户的购物体验，对此我们十分赞赏。”

　　Travelport首席商务官Stephen Shurrock表示： “无论是通过Rich Content and Branding、NDC还是NGS，Travelport都致力于提供最丰富的产品和服务，并持续引领行业变革。在推动旅客从 选择最便宜票价到选择 选择最高性价比的转变过程中，NGS功能将起到关键作用。展示多种辅营服务选项可以改善消费者的购物体验，并为航空公司创造追加销售的机会，同时也为所有合作伙伴提供可衡量的价值。因此，我们欢迎NGS为业界带来的创新，也很高兴与志同道合的伙伴展开合作。”

　　WhereTo创始人兼总裁Ryan Wenger表示： “我们与Travelport已合作多年，就NGS开展合作也是一个正确方向。我们致力于提升旅客体验，随着我们的购票展示功能达到NGS标准，我们将能提供足够的透明度，帮助旅客选择最适合自己的票价和辅营产品。”

　　Travel Technology & Solutions（TTS）是Travelport的另一家长期合作伙伴，该公司首席商务官Rui Figueiredo表示： “我们很高兴成为首批提供下一代航空公司产品的旅游技术提供商。借助NGS功能，我们将能够在旅行社店面窗口中简要清晰地展示品牌票价，为用户提供足够的消费透明度。”Travelport

　　2023年旅游市场的一个显著变化是，中国大陆游客更偏爱短途旅行，2天游和3-4天游的占比有所上升。